This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 11 '11 pol>eng wartość zadająca presetting value pro closed ok
- May 31 '11 pol>eng wstrzymanie robót putting works on hold pro closed no
- May 30 '11 pol>eng rozstrzygnąć postępowanie przetargowe decide the tendering procedure pro closed no
4 May 22 '11 pol>eng zabytkowy rynek heritage/historical market square pro closed no
4 May 5 '11 pol>eng wprowadzenie odstępstw introduction of departures pro closed no
4 May 5 '11 pol>eng tempo przyswajania jezyka... language acquisition rate pro closed no
4 Mar 30 '11 pol>eng fi.2400mm DN/φ 2400 mm pro closed ok
4 Mar 17 '11 pol>eng użytkowanie górnicze mining usufruct pro closed ok
4 Mar 17 '11 pol>eng obsluga instalacji podawania biomasy operation of the biomass feeding system pro closed no
- Mar 11 '11 pol>eng hala widowiskowo-sportowa sports and entertainment arena pro closed ok
- Mar 10 '11 pol>eng zastosowanie postanowienia application/performance of provision pro closed no
4 Mar 9 '11 pol>eng ściany szczelinowe diaphragm walls pro closed ok
- Mar 3 '11 pol>eng wydatek wtryskiwaczy injector delivery rate pro closed ok
- Mar 3 '11 pol>eng maszynownia wentylacyjna ventilation (plant) room pro closed ok
4 Feb 17 '11 pol>eng Gwardia Ruchoma Mobile Guard pro closed ok
4 Feb 12 '11 pol>eng Dział ksiąg rachunkowych Department of Accounting Books / Accounting Books Department pro closed no
4 Feb 11 '11 pol>eng zasypka wierzchu ławy fundamentowej backfill the top of the strip foundation/footing pro closed ok
4 Feb 11 '11 pol>eng korpus podpory support body pro closed no
- Feb 7 '11 pol>eng runda pucharowa play-off round pro closed ok
4 Feb 4 '11 pol>eng termin oddania inwestycji do użytkowania date of putting the development/undertaking into service/operation pro closed no
- Feb 4 '11 pol>eng przekrój ceowy C-profile pro closed ok
4 Feb 4 '11 pol>eng rozstaw osiowy at centres of / with spacing between centres of pro closed ok
4 Feb 4 '11 pol>eng kładka obsługowa service (foot)bridge pro closed ok
4 Feb 4 '11 pol>eng oddziaływanie antykorozyjne spalin corrosive impact of flue gas pro closed no
4 Feb 3 '11 pol>eng Zabudowa kontenerowa portable / modular development pro closed no
4 Jan 29 '11 pol>eng granice dopuszczalnego kształtowania obowiązku zapłaty kary umownej permissible/admissible formation of the obligation to pay pro closed ok
- Feb 4 '11 pol>eng pulpit console pro closed no
4 Feb 3 '11 pol>eng niestabilność rozwiązań instability of solutions pro closed no
- Feb 3 '11 pol>eng wyposażony w having at its disposal / available pro closed no
- Feb 3 '11 pol>eng zabezpieczenie wierzytelności banku securing bank claim(s) pro closed ok
- Feb 2 '11 pol>eng wbudowanie przelewu incorporation of overflow pro closed ok
4 Feb 2 '11 pol>eng wybrany w przetargu selected in a tendering procedure pro closed no
4 Feb 2 '11 pol>eng umowa bezterminowa indefinite-term contract/agreement pro closed no
4 Jan 31 '11 pol>eng kanał kablowy vs. korytko kablowe vs. półka kablowa cable duct vs cable tray pro closed no
4 Jan 26 '11 pol>eng strop podłogi floor slab pro closed no
4 Jan 26 '11 pol>eng złożenie wymaganych dokumentów submission of the required documents pro closed ok
4 Jan 18 '11 pol>eng podkłady z wełny mineralnej mineral wool panels/boards pro closed ok
4 Jan 18 '11 pol>eng etat jednostki establishment pro closed ok
4 Jan 13 '11 pol>eng wypowiadanie i rozwiązywanie umów unilateral or bilateral termination of contracts/agreements pro closed no
4 Jan 13 '11 pol>eng stosunki z zakresu prawa pracy labour law relations pro closed no
4 Jan 13 '11 pol>eng obciążanie rachunku bankowego debiting (the company's) bank account pro closed no
- Jan 13 '11 pol>eng koszty uzyskania regresu costs of obtaining recourse pro open no
- Jan 13 '11 pol>eng elementy wciskane press-in components/items pro open no
4 Jan 13 '11 pol>eng filar nurtowy river pier pro closed no
4 Jan 13 '11 pol>eng Moment opodatkowania dochodu the moment of income taxation pro closed ok
- Jan 9 '11 pol>eng wprowadzić kolejno postępowanie o udzielenie zamówienia introduce/commence successively contract award proceedings/procedure pro open no
- Dec 15 '10 pol>eng listwa dociskowa pressure strip pro closed ok
4 Dec 14 '10 pol>eng podwaliny żelbetowe reinforced concrete sill plates pro closed ok
4 Nov 24 '10 pol>eng prawo powszechnie obowiązujące generally applicable law pro closed ok
- Nov 23 '10 pol>eng tereny obsługi komunikacji samochodowej areas supporting/handling vehicular communication pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered